今日の夜にサルと買い物に行くと
中国から来た企業研修生(通称：アジアンビューティーズ)の女の子達に会った。
いつもはお互い時間がないので(昼休みに買い物に来てくれるの)話をしないが、
今日はお互いに仕事が終わってのオフタイムだったので声を掛けた。
中国から来た企業研修生(通称：アジアンビューティーズ)の女の子達に会った。
いつもはお互い時間がないので(昼休みに買い物に来てくれるの)話をしないが、
今日はお互いに仕事が終わってのオフタイムだったので声を掛けた。
「ねぇ、金庸って知ってる？」
いきなりの話題なので紙に『金庸』と書くと、彼女達は笑顔に。
｢はい！知っています♪｣
よし！次！
｢『射�蟇冤催繊戮蓮�『神�蟠⇔掘戮蓮�｣
神�蟠⇔靴魯好�パーのドラマの後に亦菲ちゃんが毎週中国語で発音してくれるので
中国語の発音で聞いてみた。
「あ！『神�蟠⇔掘戞�知っています！劉亦菲！」
おぉ！通じたぜ！サンキュ♪亦菲ちゃん！
「そうそう！」
｢黄暁明はハンサムですね＾＾。｣
「だよね！ハンサムだよね！」
やはり若い女の子達は楊過役の黄暁明がお気に入りなのねぇ。
ほぼ筆談と簡単な日本語で会話は進む。
『射�蟇冤催繊戮力辰罵�亜鵬と周迅で頷いている彼女達。
ちなみにと黄日華の名を挙げると
「あぁ！それは古いドラマですね。私達は…」
なるほど。彼女達はＴＶＢの黄日華版ではなく、ＣＣＴＶの李亜鵬版世代なのね。
中国の『射�蟇冤催繊抓僂盻�々に世代交代が進んでいるようです。
そこで私が
｢私は東邪が大好きです。｣と言うと彼女達の反応は
「東邪は可愛いですね♪」
おぉ！！さすが！アジアンビューティーズ！わかってるじゃん！！！(笑)
その会話を横で聞いていたサルがボソリとひと言。
「えぇ…？エロ薬師なのにぃ？」
ゴルゥアア！！てめぇ死にたいか！！夕飯抜きだ！！
ＧＷにまた『大英雄』を見てしまって以来ヤツらのイメージは完全に歪んでしまっている…(号泣)。
｢日本人はみんな(金庸ドラマを)見ていますか？｣と聞く彼女達。
いや…。残念ながらまだみんなではありません…。
しばしの武侠談義で楽しいひと時を過ごしました＾＾。
たぶん、彼女達の間では私の事は《金庸好きの日本人のオバサン》で通っているのでしょうねぇ＾＾。
これからはそこに《東邪好きのオバサン》も追加しておいてください！(笑)
この記事のトラックバックURL
http://tzduichang.blog47.fc2.com/tb.php/324-6a56af20
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
